Preterite Vs Imperfecto

Gigantes del pasado 

Siempre tengo muchos problemas recordando estos tiempos y después mí clase hoy, la profesora dijo que vamos a practicar un otra que no conozco en el siguiente clase. Por eso, tengo que practicar y voy a hacerlo aquí con la esperanza que me ayudará. Esto es las conjugaciones. 

Preterite	AR	ER	IR
I ------ed. For example - I loved.
Yo	é	í	í
Tú	aste	iste	iste
El/Ella/Usted	ó	ió	ió
Nosotros	amos	imos	imos
Vosotros	asteis	isties	isties
Ellos/Ellas/Ustedes	aron	ieron	ieron
Imperfecto	AR	ER	IR
I was ------- or used to ----- For example I was loving or used to love.
Yo	aba	ía	ía
Tú	abas	ías	ías
El/Ella/Usted	aba	ía	ía
Nosotros	ábamaos	íamos	íamos
Vosotros	abais	íais	íais
Ellos/Ellas/Ustedes	aban	ían	ían

En teoría conozco- pero hay muchos ejemplos cuando no lo se cual es el correcto. También mi default tiempo para utilizar cuando explico cosas que fue en pasado es el perfecto "he aprendido" porque aprendí esto primero! El unico cosa que puede hacer es pensar cual es en inglés primero. Normalmente no pienso así- intento mucho a pensar español en español pero para empezar, lo haré así. Por eso - explico en inglés ahora... 

The way I understand it is that anything that happens for a duration of time is the imperfecto. The past continuous.

I was in Lisbon - Estaba en Lisboa

I was cooking when...- Cocinía cuando

It was cold in the café- hacía frio en la café

The Preterite is for events that happen and were completed quickly. The past perfect. 

I was in Lisbon when i fell over - Estaba en Lisboa cuando me cayé.

I was cooking when i burbt myself - Cocinía cuando me quemó 

It was cold in the cafe when we asked for the bill - hacía frío en la café cuando preguntamos por la cuenta. 

Bueno, la teoría tengo ahora lo practicaré. Voy a hacer estos ejercitos a bajo y tambien mis deberes de clase (pero no voy a ponerlos aquí)

Ejercitos; 

Cuando Ester  se lavantó (levantarse), hacía (hacer) mucho frío en su apartamento. Corró (cerrar) con cuidado todas las ventanas, pero todavía tenía (tener) frío. Parecía (parecer) que la calefacción no funcionó (funcionar). Se preparó (preparar) una taza de té, se pusó (poner) otro suéter y llamó (llamar) al  dueño del edificio para decirle lo que pasó (pasar). El dueño le dijo que ya lo sabía (saber) y que un técnico fue (ir) a venir en seguida. Mientras Ester lo esperaba (esperar), llamó (llamar) a su amiga, quien era (ser) su vecina, para saber qué hacía para abrigarse.

Marta y María hacían (hacer) un viaje en barco en el cual naufragó (naufragar). El barco pasaba cerca del Artico, donde hubo (haber) muchos témpanos de hielo (icebergs) que flotó (flotar) en el mar. Marta y María conseguieron (conseguir) un bote y con él llegaron (llegar) a una pequeña isla de hielo. No había nada en la isla, sólo un cajón (box) que ellas traío (traer) en el bote. El cajón era (ser) de madera y Marta se sientó (sentar) en él. Las chicas estaban (estar) temblando de frío, aunque todavía no era (ser) invierno en el Artico. María tuvó (tener) una idea: ella rompío (romper) el cajón donde Marta estaba (estar) sentada y con unos fósforos que tuvó (tener), encendó (encender) un buen fuego con las tablas (boards) del cajón. El fuego tenía (tener) una llama caliente y agradable y un poco de humo. iLas chicas se pusieron (poner) muy contentas! Pero por el calor del fuego, el hielo se derretío (derretir) y ellas cyeron (caer) al mar donde se ahogaron (ahogar= to drown) porque no sabían (saber) nadar.

El último ejemplo era un poco oscuro no? Pues sí, muy aburrido yo sé pero es muy difícil incluso cuando practico. Pues como se dicen las abuelas... poco a poco va a lejos.

Por favor no dudes en corregir que he escrito. Realamente me ayudará. 

Siguéme en twitter @Jaydwon

Un Viaje Fin De Semana En Lisboa Parte 3

El Último Día 

El tercer el último día en Lisboa… bueno no era en Lisboa. Levantamos temprano y fuimos a tomar algún en frente la estación. Los pasteles de Lisboa son bonísimo. 

Fuimos a la estación y podríamos usar nuestras tarjetas de ‘zapping’' para ir a Sintra. Sintra es un pueblo 40 minutos fuera de Lisboa. El tren era muy fácil (fin de línea hasta fin de línea) y cómodo. Normalmente mi geografía es bien - yo lo sé dónde hay ciudades y direcciones (claro me pierdo fácilmente) pero con Lisboa no. Pensé que era en el este lado atlántico, mirando fuera al mar. Pero no lo es, es situado en un poco de península mirando sur. Esto es porque en un mapa del mundo no parece así. 

¡Sintra era súper chulo! Primero pasemos por un poco en el pueblo. Hay un palacio allí muy raro, con dos chimeneas muy grande que parece como el edifico 'Landmark Theatre' en mi pueblo en Inglaterra. Era muy bonito claro pero cuando vimos el castillo de los Mouros en la cumbre de la colina solo tenía ganas a subir. Y cuando hubimos subido era fenomenal! 

Normalmente cuando voy a vacaciones hago muy investigación para saber cosas antes que me voy pero esto vez porque había trabajado muchas días siguiente no me sentido que tenía bastante tiempo para buscar.... Entonces era un sorpresa muy fuerte a encontrar algún que era tan bonito! 

No puedo explicar porque me gustaba muy mucho, tengo muchas ganas para historia, y cuando puedes ver así es como aún está pasando. Puedes ver en las fotos porque no tengo el vocabulario a explicar que muchos sentimientos me ha dado el sitio, es que recibo mucho ganas de sitios tan lleno con historia. Me dan mucha inspiración para escribir o pintar o algún pero no tengo la talento por eso... Pero la sensación es muy adictiva. 

¡Una cosa que puedo explicar es el viento! Hace mucho tiempo desde he sentido viento tan fuerte. Era un viento atlántico como tenemos en mi pueblo en Inglaterra. El viento que te hace llorar, que duele un poco en tus mejillas y te da un poco miedo y el huele era muy bien para me alma. Soy un chico del mar, y esto es el olor de casa para mí. Creo que encima de todo el viento allí más la vista (porque podrías ver el mar también) era mí parte favorita! Obviamente Albs y yo hicimos muy muchas fotos de todo. 

Después el castillo de moures fuimos a subir el camino a el parque de Pena a ver la palacio. El camino era muy estrecho para subir pero bonito en el medio de un bosque con árboles muy grande y piedras muy blanco. Como la vista del mar, también bosques me encanta... Para ser justo debía ser un "tree hugger"  (pregunté Albs si él sabe esto y dijo que solo hay palabras como activista, naturista, muy Greenpeace (bueno no dijo el ultimo - era mío!) la frase que decimos en inglés significa "abrazador de árboles" que pienso es gracioso si nunca has escuchado antes. 

El palacio de Pena es más arriba del castillo moure, y por eso más viento. Pero parecía como algún de Disney. Tampoco sabía sobre el palacio; pero leí allí que era un primo de Albert, el marido de Victoria de Inglaterra que ha reconstruido un monasterio que era allí antes. Como han construido algún en el viento no lo sé (pero leí después que construyeron por el verano y que es muy bonito entonces)

Para me, claro era bonito, y es mucho inspiración de cosas bonitos como historias, pero también parecía mas como un castillo de Disney de la otra vimos antes. Pero era construido con esto intención para ser un construcción de 'romántico' y el Ferdinando fue muy artístico también. El jardín también era muy bonito con muchos secretos. 

Queríamos ir a ver un faro después pero no podría, fuimos a pasear por el pueblo y probemos pasteles (otra vez pasteles) de Sintra- no eran delicioso. Albs dijo que son muy famosos y de queso, pero no me gustaba tan mucho como las otras.

Cogimos el tren a volver a Lisboa, porque hubo cosas que quería hacer allí aun... Más o menos cervezas. Cuando hemos llegado fuimos a FNAC a usar el baño - obviamente, y bebimos en el distrito alto cervezas cuando estábamos buscando un sitio para comer que tiene bacalao para Albs. Bueno, todos los españoles tienen tan ganas sobre esto pescado. Pensé que era algún muy único, muy especial muy rico o algún, y cuando vi un menú en inglés solo era 'Cod'. Esto es comen los ingleses cuando comen 'fish and chips'. Digo 'solo era' porque es muy común en Inglaterra, pero porque no lo como, no he notado que no he visto aquí. Que diferente es todos, pero otra vez esto es porque Portugal y Inglaterra son en lo mismo mar por el este (de donde soy yo). También en esto barrio, Aalbs vio un chico haciendo un piss en el centro del calle, y dijo que podrías ver todo. 

Después esto fuimos a buscar helado. Yo me encanta e helado… Como todo mundo jeje. En el camino a casa, estábamos un poco perdidos pero finalmente lleguemos a casa. Después haciendo la maleta muy rápido puse alarmas (porque siempre necesito más que una) a levantar muy temprano. 

Sígueme en twitter @Jaydwon 

Un Viaje Fin De Semana En Lisboa Parte 2

El Segundo Día

Era con mucho duele en nuestro pies que nos levantamos por la mañana. Fuimos a primero a buscar un pandearía que vimos ayer que tenía un pastel de piña que me encanta. No he probado desde era joven y quiera mucho esto con café para desayunar. Qué pena que no podríamos porque era algún que teníamos que comprar para llevar. Preguntamos para café y otro pastel (y después compramos el pastel que quería de todos modos)

Fuimos a buscar el tram para coger hasta un pueblo muy antiguo de que ahora es parte de Lisboa y es muy famoso. Su nombre es Belém. Primero vimos el estatuó e hicimos muchas fotos de selfies y también panorámicos y con mucho suerte con el clima porque el sol apareció para esto. Era muy bonito el estatuó de héroes y también nuestro selfies... Qué vergüenza de admitir que he utilizado....el palo de selfie... Pero soy un chico que pensar hay siempre tiempo por un selfie - por ejemplo...

Después esto fuimos al castillo de Belém. Es un edificio de UNESCO (me encanta UNESCO- es un concepto que es muy humano pero es triste que hay sitios donde tiene esto pero no puede protegerlos). Yo me encanta castillos cual quiera y esto era muy guay. Abajo es la batería, y aún hay cañones y agujero del puerto que puedes ver fuera y dar cobertura mas o menos 270º del visto pero es solo el mar que tiene cobertura porque cuando era construido era para defenderla de ataca por la mar y el río.  

Era muy bonita piedras de blanco. Cuando subes tienes la batería arriba. La inteligencia atrás de esto era para tener la habilidada lanzar cañones arriba y a todo recto. Fue un construcción de razón militarizo. 

Cuando estuvimos arribar, he pensado que guay seria a ser un capitán o gobernador de historia porque la vista estaba muy guay. Pensé que guay sitio para Game of Thrones a podría ser la casa de Petyr Baelish, Littlefinger, porque estaba tan pequeño y con el rio a su lado! Dije esto a Albs y dijo no spoilers por favor! 

Después, fuimos al monasterio de Belém. Hay un iglesia y al monasterio junto. Entramos la iglesia primero y era como todas iglesias pero están haciendo restauración en un lado. Hubo muchos tumbas que me gustaba porque hay elefantes en el bajo! El monasterio era muy bonito, era como una plaza romana parecía como algún de la serie las Borjas. En dentro también un poco de exhibición sobre tres historia - el mundo, Portugal, y el monasterio - leí la historia de Portugal  porque no sabía tan mucho y creo que la historia que aprendemos en Inglaterra no es tan justo a Portugal porque hubieron la gente que abrió los mares, y finalmente he aprendido como fue el tratado y que separado el mundo en dos esferas de influencia de España y Portugal. El Tratado de Tordesillas (1494), esto conozco porque es un parte de historia muy importante.

Belém es muy famoso para un tipo de pasteles (pasteles de Belém) y Albs quería mucho a probarlo porque solo tres personas del mundo sabe el récipe secreto. (Imaginaba que es cómo el código de Da Vinci. Comimos en un sitio muy chulo otra vez como Subway pero con más cosas, elegí la pita de falafell bonísimo!! Después fuimos a la tienda oficial de las pasteles y Albs compró las pasteles. Puse canela y azúcar en mío y pensé que no me gustaría pero he equivocado porque estaba súper delicioso! 

Fuimos entonces a pasar el puente porque me encanta puentes pero no podríamos pasarlo porque albs dijo que es solo para coches y tren.  Fuimos a mirar al acueducto porque vimos de arriba en la avión y después hubimos leído que es el más grande del mundo. Hemos visto lo de lejos e hicimos fotos y fuimos a buscar un bar para tomar cervezas. 

En el camino decidimos a tomo cervezas en el barrio turístico (no recuerdo su nombre) encontrábamos bares muy bien y bebimos cervezas. Fuimos a un restaurante italiano para cenar y era muy delicioso pero la entrada que te dan no es gratis. Es un poco raro porque ponen en tu mesa sin explicación pero no hubo un problema porque era tan delicioso! Fuimos para un chupito después y estuvimos borrachos cuando lleguemos a casa. No recuerdo cuando fui a dormir pero era rápido. 

Sígueme en twitter @Jaydwon 

Un Viaje Fin De Semana En Lisboa Parte 1

El Primero Día...

Down at the Harbour, waiting for the boat to leave

Nos levantamos un poco tarde... Pues a las cinco y con un poco de prisa fuimos a la estacion de tren. Era de noche cuando nos dimos cuenta que ibamos a salir en terminal 1 de Barcelona el Prat. Nunca he estado allí tampoco Albs, normalmente salgo de barcelona con Easyjet o Ryanair porque son los unicos que van a Bristol en inglaterra (el más cerca a mi pueblo dónde vive mi familia) y los otros viajes los he hecho también con estas  aerolíneas , fue fácil  porque hubo un bus que puede llevarte desde la T2 hasta T1 su nombre es lanzandera y si muy facíl.

La aerolínea era Vueling. Obviomente conocía La aerolínea pero nunca he viajado con ellos. Uso en mi trabajo mucho (haré un blog sobre mi trabajo un día) y mi amigo Rich ha ido a inglaterra con ellos. El va a Londres y tambien Birmingham - son lugares más grandes ,importantes e internacionales que Bristol y tienen más tráfico de avionesy también   opciones. Recuerdo que me dijo que Vueling no es una línea de 'low cost' pero es el 'medio cost' ahora y yo podria ver porque... 

A sunset selfie

Estaba muy cómodo y he sentido un poco más seguro que las otras aerolíneas he estado, por ejemplo Ryanair y Easyjet. Parecia mas cómo las BA , Quantos o otras que he viajado para viajes más lejos. 

El viaje desde Barcelona a Lisboa es directo, sobrevuela españa. Cuando pongo Google Maps en mi ordenador siempre veo españa desde arriba, la vista geográfica parace como césped pero con muchas arrugas y la vista del avion era exacto igual. Arriba de inglaterra y francia es verde, delgado con un cuadrícula de granjas de colores diferentes pero en españa parece marrón  (también tiene mucho blanco de nieve), con muchas montañas y una tierra desnivelada. Vale, solo fuimos arriba porel centro, yo sé que cataluña tiene mucho verde y tambien Valencia era muy bonita. Yo me recuerdo mucho cuando fui a Las Vegas con mi madre hace tiempo porque el centro de estado unidos era igual, bueno utah o un otra desert no recuerdo cual. Quizas es porque geogrficomente estan en la misma linea más o menos no lo sé. 

Depues cuando hubiermos llegado fuimos directomente al metro. Es muy raro que el aeropuerto es en dentro la ciudad pero directomente en la ciudad con ciches a tu lado pero parecia muy bien de arriba cuando estabamos bajando.

A fortified cathedral with you traditional tram

Fuimos directamente del areopuerto a nuestro piso par los días. Era muy gracioso cuando lleguemos porque las instrucciones no eran tan claro. Estabamos esperando fuera esperando hasta la puerta se abrió y fuimos endentero con una chica muy amable en el acensor con pastales muy delicioso. Que estaba diciendo no lo sé... Pensé que portuguese era similar a español porque tenia un conversacion con una mujer por el teléfono en un hospital en mi trabajo y entendimos mas o menus. Pero ahora veo más claro que no pero ella estaba sonriendo y hablando igual!

Recogendo las llaves seria un poco difícil  porque la chica que estabamos aquilamdo el piso no estuvó allí entonces hicimos un baile de cosas con las mujeres  que viven en los pisos al lado y abajo que no podrian hablar ninguna lengua parecia - Albs puede hacer un demonstracion muy bien de las mujers que es como señor bean y tambien un mute reímos muchos sobre esto. 

From the top of the observation tower

Con las llaves recogido y las maletas dejado en casa fuimos a encontrar el Free Tour - San de mans. Lo Hicimos en español y después estuve muy feliz con mi mismo porque entendí tan mucho de que estuvo diciendo. Antes como en Paris hemos hecho en español no entendí, pero este vez casi todo. No era un entendido cada palabra pero con contexto y todo podria adivinar y saber. El chico era muy amable y fue muy bien y aprendimos mucho historia de la ciudad y pais. Era un poco sorpresa que poco sabia sobre Portugal y estoy contento que estoy mas claro ahora.

Antes que salimos el chico dijo algun muy interesante . Dijo una pregunta sobre si pensamos lisboa es masculino o feminio. Obviomente es un cosa que dicen al final de su groupo pero pensé que es bonito a pensar,Lisboa es una mujer por supuesto pero muy bonita y he pensado sobre otra ciudades sobre que podria ser otras 

Despues quiriamos buscar un cafe y mirar un mapa y encontrar las cosas que el guida habia dicho. Fuimos arriba buscando esto sitio y Albs era seguromente que el sitio era arriba... Hehe el pobre no era, pero disfrutamos andando por las calles bonitas y mirado alreadador. Estabamos andando cuando nos encontramos en nuestra calle! Aun no lo se como, pero si es lo verdad y andamos mucho! 

Despues de esto obviotmente estuvé cin rabia de hambre y empezar a buscar un lugar para comer pero quien sabia que Lisboa tambien no le gusta los vegetarianos! Finalmente encintramos un resturante muy bien. Elegí mal pero me gustaria volver porque era cómo un sitio con muchos ingredientes que podrias elegir, mas o menos cómo Subway, pero ensaladas o bocadillos. 

All that remains from the cathedral after the earthquake

Despues el comer era un poco tarde y fuimos a ver la puesto del sol. Era muy bonito y tuvimos un idea para cruzar el río y subir a ver cristo rei. El barco fue muy divertido, pero otra vez estuviamos andando muy lejors y arriba haciendo bromas que va a ser cerrado cuando finalmente hemos llegado. Vais a sonrier - era cerrado! Hubo españoles amables que han explicado que podriamos ir añreadrador pero nuestro pies estaba con duele! 

Finalmenre con esto en elegí yo que quiria ir a casa y comer y albs - muy amable como siempre dijo que si, y fuimos- no explicaré la trauma buscando comida para comer en casa pero que sepas, era sopa finalmente y miy delcisoso. 

I have an unhealthy obsession wih bridges. This one is a similar design to the San Fransisco Golden Gate bridge

El primero dia en lisboa HECHO! 

Sígueme en twitter @Jaydwon 

¿Que estas leyendo?... Estoy leyendo....

*Siempre estoy leyendo algun*

Yo me encanta a leer. Siempre tengo al menos dos libros que estoy leyendo en cualquier momento. Esto es porque aburro muy rapido con temas y necesito cambiar mucho para tener la ganas a acabarlos. 

Ahora por ejemplo estoy leyendo;

La historia del mundo, -  en INGLÉS un libro de “penguin” que es muy largo y es sobre la historia del mundo. Compré en Paris cuando Albs y yo fuimos, en un tienda muy famoso allí, no recuerdo su nombre, pero era algún de Shakespeare. He estado leyendo hace un año, y estoy solo en la época romana! Es muy largo y denso con vocabulario difícil. –pero me gusta así  porque no tengo prisa a acabarlo y solo leo cuando tengo ganas a leer cosas de historia.

Harry Potter y la piedra filosofal – En ESPAÑOL he leído esto libro en inglés muchas veces y por eso he empezado en español. Estoy mas o meno en el medio del libro. Es difícil porque hay muchas palabras que no conozco y tampoco las conjugaciones pero esta muy bien para mejorar. Recibo mucha satisfacción leyendo esto, pero claro leo muy lento y como un niño  y tengo que buscar muchas palabras para entender. 

Mort – INGLÉS estoy leyendo esto porque desde era pequeno  quisé leer los libros de mundodisco porque me encanté las images porque parecia muy divertido y todo. Intenté muchas veces a leerlos pero me cautivó hasta puse  el primero audiolibro del serie en mi ipod y escuché cuando fui al gymmasio. Ya he leido cinco libros y estoy en el mort ahora y me encanta. 

Tambien me gusta escuchar audiolibros (como he dicho) y estoy escuchando un cancion de hielo y fuego. Estoy escuchando es dos y he leido antes pero me encanta. No puedo esperar hasta el libro 6 ni el temprano 5! Tengo mucho teorias de estos, que voy a escribir un día. 

Tengo un montón de revistas también. Son de ciencias historia geografía, politica viajar y muchos más en inglés y tambien tengo un poco en español. Los en inglés estan más facíl a leer pero en epañol necessito más tiempo y a buscar palabras siempre. Estoy haciendo un poco de un proyecto tontería sobre la historia de la armada invincible que estoy disfrutando hacer pero es muy poco a poco y publicaré aquí cuando finalmente he hecho o cuando siento que tengo bastante a poner en mí blog. 

Pues he trabajado muchos días sigiente sin pausa, entonces tengo muchos sueños, y siempre estoy con rabia cuando tengo sueños.  Entonces ahora dormiré, y muy pronto escribiré sobre que estoy haciendo en mis clases de español...

Sígueme en twitter @Jaydwon.  

El Partido De Futbol - Practicando el pasado!

El Partido De Futbol 

 El pasado es difícil en english pero en español es mas difícil. Aprendé siempre a usar el pasado perfecto porque es lo mas facíl, (he hecho esto hace tiempo y ahora he encontrado que es muy dificil a cambiar!!) y me pueden entender cuando estoy hablando pero parece extraño. Por eso tengo que practicar las otras pero aún no lo sé cuando necessito poner estaba o estuvé. Intento abajo...

Ayer fui a ver el partido de Barcelona FC VS IMED Levante. Bueno, no soy un futbolista - no me gusta normalmente y no sigo ninguna equipo.

Pero yo fui a verlo con Albert (es muy futbolista) porque compré los billetes para su regalo de navidad. He estado una vez antes, pero no me recuerdo el partida he visto… porque cómo he dicho no soy muy fan. 

Estuvimos muy alto, en la línea 32- me parecía bien porque era una vista muy guay, muy panorámica.. pero los jugadores estaban cómo bichos! 

Hubo un chico muy gracioso, cantó muchos canciones en Catalán sobre Barça era divertido escucharlo. Dijimos que hubo un chico así en cada esquina cantando así y mucho gente sonrío a sus canciones. No entendí mucho porque estuvieron en catalán, y yo sé que gente dicen que son similar, pero no lo creo. bueno quizás cuando leo, puedo adivinar un poco pero sin dueda no se cantan!! 

Era muy bien el partido y yo hize un canto de "¡barça!" Clap Clap Clap* que hizo Albs risa.  Antes hicimos una apuesta sobre quien ganará. Yo dije que Barcelona que iba a ganar 3-1 y Albs que ina a ganar 5-0...

Barça *SPOILER* ganó 5-0.... Entonces perdido ya, pero no me importa mucho- cómo he dicho, no soy muy futbolista. Albs habló mucho sobre que Messi era un dio! Me gustó mucho el pequeno 'pedrito' estaba en todos partes y corrío muy rapido era mucho inspiración para mi en el gym hoy!! 

Despues la partida tomamos muchos fotos de selfies en el estadio y queríamos ir a comer pizza pero estuvé lleno con dulces y patatas inglés (pringles el sabor sal y vinigre!!) entonces fuimos a casa y Albs hizo una taza de té britanico muy deliscioso para- estuvé tan orgulloso!! 

Como he hecho con mi pasado? me podáis corregir jejeje 

Sígueme en twitter @Jaydwon 

Bienvenidos a mi Vida

¡Hola a todos!

Como he puesto en mi Twitter @Jaydwon quiero mejorar mi español. Es muy importante para mí a progresar porque siento que estoy en un lugar que no puedo salir con mi nivel. 

Un poco sobre yo- Soy de Inglaterra y tengo ganas a aprender más español y ya basta de me "sobre yo" (no me gusta hacer esto, puedes verlo?)

Este año he empezado a tomar clase con mi trabajo, también tengo una clase por la semana particulares e intento a leer mucho y también hablar mucho - Lo que me falta es escribir (Conozco que significa pero tenía que buscar cómo utilizar esa palabra “Falta”) porque no hago esto es si quiero hacer un examen un día tengo que practicar y para me, un chico que no puede escribir palabras en mi primera lengua correcto tengo mucho problemas con una lengua diferente.

Es súper bien que Microsoft hace correctos automáticos pero he quitado para saber dónde hay un error (las líneas rojas, azules y verdes me ayudan mucho). Después de esto no tengo mucho de decir a ninguna cosa porque no lo sé porque no tengo un vocabulario muy extendido pero puede estar entendido si alguien me pregunta sobre mi vida, puedo explicar sin problemas, el problema se levante cuando alguien me explica cosas. A veces entiendo todo, o puedo adivinar del contexto o con movimientos del cuerpo pero otras veces no puedo. Por ejemplo, mi compañera de piso tomó su examen de conducir y el noche antes hablamos sobre lo y el día siguiente pregunté cómo fue. Dijo algún con una sonrisa, todavía no lo sé que era, algún cómo suspendido o así pero porque tenía una sonrisa, yo pensé  que dijo que había pasado. No había pasado la prueba.

“Que bien tú” yo dije “¿dónde vamos a ir? ¿Vas a comprar un coche?”. Pues entendí su respuesta muy fácilmente.  

“No.”

Entonces esto es el problema que tengo, y es mi deseo a conseguir una mejor comprensión con lo que digan la gente, y espero que escribiendo me puede ayudar. (He buscado para muchos palabras y conjugaciones en esto texto)

Yo sé que hay muchos errores en esto texto pero esto es para mejorar.

Sígueme en Twitter @Jaydwon.