Crítica Reseña de un Libro - "Retrato de una Dama" de Henry James

Desde he leído un libro se nombre "the Line of Beauty" De Alan Hollinghurst quería leer un libro de Henry James. El libro de Hollinghurst es sobre un hombre que es estudiante de los libros de James, y hay muchas referencias que parece muy bonito. Es cierto que Hollinghurst le encantaba los libros de Henry James. Leí “the Line of Beauty” hace tiempo, pero no voy a escribir más sobre este libro ahora solo que mi único deseo es que he leído está libro cuando era joven, porque creo que me ayudaría cuando estaba muy perdido. Cuando estaba en Lisboa compré esto libro, por eso no es en la publicación he puesto antes que fui sobre que Estoy Leyendo.
El Autor. 

El libro de James que he leído ahora se nombre "Retrato de una dama" y es muy impresionada. El autor Henry James era un hombre nació en estados unidos y había estado en Europa en vacaciones con su familia cuando era joven. Su padre era un socialista y su hermano continuó a ser un filósofo. Henry James era muy tímido, y una persona soltera. Creó un tipo único de realismo psicológico en sus libros, y el se concentró en las maniobras social de las clases superiores, particularmente los americanos viviendo en Europa.  Para el, América era la representación de optimismo y inocencia y Europa era decadencia y sofistica. Le encantaba el continente demasiado mucho que cuando había llegado a su mayoría de edad fue a vivir allí (pues actualmente fue a Europa en 1915 para protestar contra los EE.UU no a formar parte de la primera guerra mundial del lado de los aliados.)  Cuando se murió estaba una cuidado de Reino Unido pero viajaba mucho por todos lados. Cuando leéis el libro esto amor es supurando desde sus páginas y podáis ver que mucho le estaba enamorado que Europa.

El libro.

http://www.katasharya.com/writing-2/literary-loves/
imaginary-conversations-with-isabel-archer/
La version pelicula.

La carácter principal es Isabel Archer que viene a Inglaterra con su tía después su padre se murió. Es  una mujer que es tan segura en si misma que piensa que su independencia es la cosa más importante del mundo. Ha leído mucho, tiene un imaginación muy fuerte, es confidente en su cabeza y opiniones, es un poco narcisista y tiene una reputación en EE.UU de ser intimidiente. Sin embargo tiene un admirador en EE.UU que su nombre es Casper Goodwood. Cuando su tía, Mrs Touchett llega en EE.UU y pregunta si quiere venir a Europa, Isabel dice que si con muchas ganas y antes que sale dice a Casper que no podría casar el hasta ha viajado por Europa para un año porque quiere ver al mundo. Casper obviamente es triste pero dice que esperará. Cuando llega en Inglaterra conocemos su tio Mr Touchett, y su primo que es muy enfermo Ralph Touchett, y también un amigo de el Lord Warburton. 

De empieza todo están muy capturada por ella que dentro un poco Lord Warburton pregunte si quiere casar ella. Su respuesta también es no, porque no quiere rendirse su independencia. Su amiga Miss Stackpole (muy guay carácter) llega con preocupas que Isabel esta olvidando sus valúes de EE.UU y trae Casper con ella también. Casper pregunta otra vez y Isabel dice que no, y es muy feliz que tiene el poner a decir no, y promete a si misma a tener algún muy fuerte con su vida para justificar sus decisiones. Su primo convence a señor Touchett a cambiar su ultimo voluntad a incluir Isabel. Ralph no quiere que Isabel un día tiene que casa para dinero o seguridad, y señor Touchett y Ralph tener una acuerdo que el dinero podría ayudar Isabel continuar su vida independiente. Cuando señor Touchett se murió Isabel recibe el dinero y es sorprendido con su nuevo prospecto es aquí que entran la Madame Merle y Gilbert Osmond. Cuando Isabel y su tía, Ralph y Miss Stackpole están viajando en Italia Madame Merle instructa a Osmond a ser amable a Isabel, porque quiere que casan. Isabel cree que esta enamorado con Osmond, un hombre muy cruel y con no carece de legitimación y poco dinero. Todos dicen a Isabel no hacen, pero piensa que esta aún retiene su independencia y finalmente acepte su propuesta. Obviamente todos están triste y enfadado con su decisión porque todo saben que cruel y mal es Gilbert, y que solo quiere su dinero. El segundo parte del libro pasar en el futuro, y cuando quedamos con Isabel es tres años en el futuro y es muy triste. Era muy mal a leer esto y me siento muy triste que su vida ha cambiado de una mujer con todos posibilidades a una mujer atrapado con un hombre mala. Es en el futuro que aprende las motivaciones por la moda y que tiene que elegir como v a continuar a su vida cuando los secretos son relevado. No voy a hacer spoilers (yo se que he hecho mucho arribar). El fin era muy triste.

Mis Opiniones.

Me gusta mucho esto libro. Cuando piensas en libros como orgullo y perjuicio de Jane Austin, Cumbres Borrascosas de Emily Bronte, o Grande Expectaciones de Charles Dickens puedes ver las expectaciones de mujeres y las consecuencias cuando no hacen. La familia de Elizabeth Bennet en Orgullo y perjuicio son determinado que tiene un buen matrimonio (como el uno de su hermana, Jane y no como el uno de su hermana joven, Lydia).

http://wallpapergirl92.deviantart.com/art/
Elizabeth-Bennet-114439213

 Elizibeth como Isabel, es muy independiente pero finalmente tiene una acuerdo con sus sentamientos de independencia y su amor con Mr Darcy y casan y son feliz. En Grande Expectaciones vemos una chica que era muy bonita y joven arruinada de un moda que no fue bien, cuando le conocemos todo esta mohoso, podrido y teñido con despecho. Miss Havisham es una mujer con un ama arruinado, solo porque ella se dejó plantado en el altar. Entonces vemos debe ser y las consecuencias si no. En el libro de James tenemos algún diferente. Tenemos una mujer que es tan segura en si misma que sienta que puede decir no a las opciones al las propuestos de matrimonio que están oficial y considerado social-mente buenas ofertas.

http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2188544/
Helena-Bonham-Carter-appears-convincing-tortured-haggard-
Miss-Havisham-new-trailer-Mike-Newells-adaptation-Great-Expectations.html

Las americanos, sin títulos como en Europa, que era importante era dinero. El otro propuesto era un conde de Inglaterra, un político y muy rico también. El represento el mundo antiguo, el de europea. Entonces los dos opciones están buenos en la vista de sociedad, pero nuestra protagonista elige Osmond. Quizás es porque es es diferente de las expectaciones de sociedad cuando le elige es para mantener su independencia no lo se, pero es muy triste. Si caracteristica mas fuerte y bien, su independencia es la cosa que lleva a su miseria. Es muy triste que una vez que ella reconoce su error, que su orgullo le impide hacer cambio significativo y que ella todos las cosas que era especial sobre ella desaparecer cuando elige a hacer su obligación y continuar con Osmond cuando tiene un opción de libertad. Creo que esto es el fin que no quiere porque quiero que este feliz, pero era un fin muy bien el libro porque podemos ver que mucho ha cambiado. 

Creo que el mi carácter favorito era Casper Goodwood, porque el es tan enamorado con ella, y es muy inocente y amable hasta el fin. El no es muy inteligente pero capaz y es la representación de estados unidos, sin los modales de Europa. Su devoción es muy bonito a ella, y es para el que siento mal, porque podrían ser junto pero el orgullo de Isabel y su sentido de obligación lo impidió. Finalmente voy a decir, que claro la empieza era un poco lento (Pero el primera linea es super bien, uno de mis favoritos creo) pero la segunda parte era más rápido con revelaciones muy fuerte. Las temas sobre sociedad, y modales, y independencia, y más grande sobre machismo y la posición de mujeres crean un libro muy interesante. ¡¡Os recomiendo!! 

El Dirección a Mapas.

Si dudas, yo soy un "Cartophile".

Antes escribiendo busque en Google para la palabra verdad de la condición, y encontré en pocos sitios pero no lo sé sí lo es oficial en inglés. “Cartophile” es la palabra que he encontrado y había escuchado antes pero no recuerdo dónde. He aprendido esté vez que también podría significar algún diferente pero quiero que signifique lo que quiero. También busque en español con un “f” porque en español parece que cuando hay un “ph” se escriben con “f” (por ejemplo photography / fotografía)

thoughtful & very posed. 

Entonces te explico que significa, y sí os saben la palabra, por favor me explicáis, o también sí sabéis que no existe la palabra.

En mí habitación tengo un mapa del mundo, también tengo una en mi mesa de trabajo, y siempre tengo la página "Google Maps" abierta en mi ordenador. La razón es que yo estoy enamorado con mapas.  A mí encanta y podría pasar mucho tiempo mirando ellas. No lo sé por qué o de donde tengo esto amor pero he tenido este amor desde era pequeño. Yo recuerdo escribí un historia en escuela sobre dos chicos. Era una fantasía porque antes creímos una mapa con sitios con nombres como “el castillo de fantasmas” o “el lago del la luna” o tonterías así. Mís caracteres eran Monty Mondrick y Piggleton Creed. Monty era un soldado con un espada de hueso de dragón y una escuda de los caballeros negros y era un material de un espejo pero muy fuerte (como en La Leyenda de Zelda: Ocarina del Tiempo). Piggleton Creed era su amigo cobarde, pero su trabajo era creer a los mapas de la isla. También creé una palabra “Mapscavator”. Es un combinación de las palabras inglés “Map” y también “excavator” (excavadora). Voy a usa esto para creer una palabra en español para el trabajo de Piggleton.

Piggleton Creed es una “Mapaexcavadora” en caso encuentro esto historia en mis libros de escuela cuando era joven y hacer una traducción. Me alegró a recordar de lo historia creé.

Maps in today newspaper. 

Hay muchos tipos de mapas y es muy interesante cuantos veces usáis en tu vida todos los días. No sabía estos palabras en español y tenía que buscarlas, pero abajo tenéis una lista de tipos de mapas genérico. 

Esto collage es 5 fotos que tomé el 22 de Marzo 2015, que ilustra mí punto exacto sobre mapas. Son articulos de un diario contando noticias sobre topicos diferente y todos ustilizar un tipo de mapa para ayudarnos localizar geograficamente. Los mapas son en tú vida sin que sepaís, y creo que sí estáis muy atento podráis verlos.

(NB. No lo sé sí puedo utilizar fotos de Mapas por propiedades, pero voy a usar igual y poner de dónde encontré.) 

Tipos de Mapas 

Gracias a http://www.mapsdownunder.com.au/

Mapa Político – 

Tienen la representación gráfica que enseña las división políticos del mundo. Pueden mostrar estados, país (y muchos veces también ríos y ciudades importantes)

Esto mapa tiene mucho formas tambien y es dependable en el epoca que miráis.

Gracias a http://www.thinglink.com/scene/

Mapa Físico- 

esto mapa es la representación de la tierra con los ríos, las montañas, y demás cosas geográficas.

Yo pod´ria pasa mucho tiempo mirando a el mundo así y que suerte tenemos que vivimos en en un período que la informacíon y resolución, y claro Google Maps.

Gracias a http://www.e-vocacion.es

Mapa Físico Geográfico-

 Tiene información sobre la orografía, hidrografía, red viral, poblaciones o otra cosas que los cartografiados quieren enseñar de la geográfico de un territorio.

Esto es que estaba hablando en mí post sobre el Primero Día en Lisboa sobre la tierra cuando estas en un avión.

gracias a http://www.agrobiodiversidad.org

Mapa o carta edafológica

Muestra las propiedades físicas, químicas y biológicas del suelo para determinar cuestiones como su desertificación y contaminación.

Estoy seguro que tiene mucho información muy utiles pero solo pensar en las colores y que bonitos!

gracias a http://info.igme.es/cartografia

Mapa geológico

Sirve para identificar los manantiales, las rocas, fallas del suelo, volcanes, así como las zonas donde se encuentran minerales, como el oro, la plata y el cobre, entre otros.

También los coleres estan super chulo, pero solo tienes que mirar a la leyenda a ver que mucho información hay. 

Gracias a http://elclimaenlatierra.blogspot.com.es

Mapa climático

Identifica las áreas delos diferentes grupos climáticos del país. 

Hemos visto esto tipo de mapa más y más reciente porque obviomente muchas ciencias estan preocupado que el cambio en el cambio climático. Ilustran conceptos como desertificacion, deforestación, y calentamiento global y otras cosas. 

Gracias a http://www.devon.gov.uk/killacleave2.gif

Mapa urbano

Registra lo mejor posible las zonas urbanas y vías de comunicación. (esto imagen es de mi pueblo en Inglaterra)

Esto es muy util. Me gusta mucho a ver mapas urbanos de ciudades antiguamente, por ejemplo lel uno de Barcelona antes que quitaron las pareds - muy curioso a ver como ha cambiado. 

También en una otra vida me gustaría ser un urbanista porque infreastructura es muy interesante en un nivel locale.

Gracias a http://www.turismovalledemena.es

Mapa topográfico

Contiene información en detalle de los accidentes geográficos naturales y artificiales de la superficie del suelo y curvas de nivel.

Hay muchos tipos de mapamundis y es depende en que quieres enseñar. Existen más que estos tipos pero estos son sólo algunos ejemplos. La historia de mapas es una historia fenomenal (pero tranquilo, no lo voy a contar aquí- ponderé algún en una post diferente sobre Américo Vespucio porque su historia es muy curioso.  Ahora es más fácil con los satélites en espacio que ayudan ser más exacto, pero podéis imaginarse creando lo de solo visión. No lo sé como lo han construido en pasado en las épocas varios. 

Mapas son muy interesantes para mí. Sabéis que en el mapa político que el más normal - Groenlandia es más grande que todo de Africa (en el uno he puesto arriba no lo es porque busque para lo que no era así ) o también que sí miráis en un mapa la distancia por ejemplo de Londres a Nuevo York, el línea más directo no cruzaría tras Canadá, pero cuando vais en un avión en la verdad subes hasta Islandia y bajas porque esto es lo más rápido, parece que no tiene razón a ir así. La razón por eso es porque el mundo es redondo. ¡Qué descubrimiento! Pero esto significa que es más grande por el centro y es muy difícil para poner esto en un forma que es plano. Ademas los tipo de mapas arriba, hay más tipos de como mostrar la información con perspectivos diferentes. Hay muchos perspectivos de mapas, y los matemáticos no dicen que un es mejor que la otra pero enseña diferente perspectivos del mundo. Esto significa que nuestro mapas no siempre enseña la realidad, y es un poco filosófica no creéis porque cualquier mapa que miráis.  No quiero ir muy conspiración a vosotros, pero también como sabemos que estos mapa es verdad? Hay muchos vídeos en YouTube que enseña que el mundo no es entero, o que los gobiernos nos mienten sobre cosas y ocultar tierra, a veces son locos pero otras veces son interesante a ver y pensar.

Otros Mapas de interés. 

Esto que estaba diciendo sobre perspectivo puedo dar muchos ejemplos. Siguiente son mapas del mundo, que muestra el mundo de perspectivos diferentes que no son incorrecto o menos útiles solo diferente. 

                                                                  http://www.reddit.com/                                                                          

Mapa de Banderas
Esto es una mapa del mundo con las banderas de los países. Me encanta esto mapa y era mi fonda de pantalla para mucho tiempo. Me encanta porque hay mucho información en esto mapa - y esto es el más receinte. Os podéis imaginar cuando era el época de Napoleón o el imperio de Bretaña, o antes guerra mundial uno o dos, otra vez diferente. A lo largo de la historia muchos países y también tierras seperados diferentes han cambiado países. Por ejemplo el estado de Florida, después Colombo "descubrió" (Pongo así porque era allí antes que se encuentra) fue parte de España, Inglaterra, España otra vez y finalmente Estados Unidos. Hay mucho ejemplos de esto, pero en todos partes de historia hace mucho tiempo pero es depende en que año miras a ver la bandera. Claro esto tipo de mapa no tienen mucho respecto académicamente y tambien es nuevo, pero enseña mucho y tambien tiene mucho colores brillantes.

http://www.stanfords.co.uk/

Mapa al Revés

Yo me encanta esto mapa. Es el mapa del mundo al revés. Me gusta porque completamente diferente. Lo enseñé a mucha gente a dicer qué guay, y es un poco sorpresa que mucho gente necessitan tiempo a comprender que estan mirando. Es exacto igual pero al revés. Esto es muy curioso porque no parece verdad. Pero nuestro concepciones de direcciónes de una brújula son arbitrario. En espacio, en la galaxia y tambien universe no hay una arriba wue es norte o un baja que es sur. Estoy seguro que sí historia era un poco diferente y fue en el hemisférico del sur que fue la iluminación de navigar que podría ser esto. Pero no olvidas que esto mapa arriba es igual correcto porque tambien podría ser esto dirección.

http://bertc.com/subfour/truth/images/

Mapa Australia Céntrica

Yo recuerdo el primero vez ví esto planisferio era cuando estaba en Australia. Estaba muy confudido. "Esto no es como el atlas debe ser!" pensé, y quizas dije a un persona, no lo receurdo. "¿Por qué Inglaterra es muy lejos en la esquina? ¿y dos Groenlandias?" Tenía solo 18 años, entonces creo que yo podría ser perdonado por mí ignorancia, y claro he aprendido ya. Esto es el mapa que usan allí y pusieron Australia en el centro, pero yo me gusta, porque creo que nosotros Europeanos Oeste estamos culpable de pensar que somos el centro del mundo, y nuestro mapa lo demonstra. Me gusta esto mapa, es como una amanacer para nosotros ser iluminado que hay un mundo grande con perspectivos diferente.

http://www.independent.co.uk/news/science/

Mapa de la Noche
El mundo del noche enseña exacto que dice. Tambien era mi fonda de patalla hace tiempo. Es muy interesante porque podéis ver donde hay luz y también donde hay no luz. Utilizando las luzes podéis ver muchas cosas que no son luzes por ejemplo podéis ver más o menos la frontera de India,  el rio de El Nilo, y tambien dónde hay mucho gente (Renuncia - el ultimo no funciona siempre - notas China). Podéis mirar a esto y pensar que mal la polución de luz y que fea, y a veces estoy de acuerdo. Soy de un pueblo en Inglaterra (y yo sé que feo Reino Unido es en esto mapa) pero no hay mucho luzes y podéis ver las estrellas como no puedo viviendo en Barcelona. Pero a ser justo las noches lejos en Neuva Zelanda y Australia cuando yo podria ver las estrellas estaban fantástico porque son diferente en el hemisférico sud (por la dirección como explico arriba en la mapa al revés)

http://awoiaf.westeros.org/index.php/File:Map_of_westeros.jpg

El Mapa Más Importante de Todos.
Bueno, estoy un poco obsesionado con Juego de Tronos porque muy pronto empieza el quinto temprano. He leído todos los libros y estoy con ganas a ver el nuevo, pero voy a ahorrar esto porque un día quiero crear una entrada de Juego de Tronos, mís teorías y caracteres favoritas. Pero puse esto mapa a enseñar que también pueden estar cien por ciento creado artificialmente a partir de alguien imaginación. Esto es un mapa que me gusta a mirar, porque tambien en esto series es muy dificil a recordar de dónde estan todas. Esto mundo no existe, pero aquí tenéis un mapa físico (más o menos, pero también es una mezcla porque tienes las ciudades también. 

Cuand empecé no sabía que tenía tan mucho a dicer sobre mapas, y también he empezado un otra post sober Americo Vespucio que necisitaba omitar de esto publicación porque hubiera sido más largo, y finalmente ya sabéis que "Cartophile" yo soy. Pero no es solo yo, mirad abajo...  

Pues ya estoy. No puedo escribir más en esto entrada. Yo sé que hay muchos errores, pero nunca he escrito sobre mapas antes, y yo necistaba buscar muchas palabras. Voy a revisitar esto un día y buscar mis errores, y cambiar pero si notáis algun, por favor me corregís. 

¿Qué pensáis vosotros sobre mapas?
Siguéme en twitter @Jaydwon

La Dentista y Mí Poco Vocabulario.

Una visita al dentista deberia ser fácil. 

En Inglaterra le odio cuando tengo que ir el dentista. Mis dientes son muy importante para mí no me gusta cuando están socios y tengo muchos problemas cuándo bebo té porque hace un tinto amarillo en mis dientes. 

Ahora, son muy importantes para mí pero cuando era joven - no me importaban. Por eso tengo problemas. Bueno; siempre que me voy con frecuencia está bien - pero en España hay un problema... 

Cuándo fui el último vez, busqué un dentista que tiene un persona que podría hablar inglés. Porque era el primero vez en aquella clínica era un consultante muy amable. Hizo un X-Ray y también miró a mis dientes y explicado que necesité. Después mí tiempo con el consultante quien ha quitado un de mis dientes (trauma!) fui a una persona que no podría hablar inglés - pero no pasa nada porque había tenido la explicación antes. La dentista, era muy amable y ella raspó y limpió a mis dientes y me dijo que tengo que volver en 12 meses. 

El más reciente vez pensé que mí español es un poco mejor. He estudiado y practicado mucho desde entonces; puedo tener conversaciones y preguntar si no entiendo cosas. Llamé y expliqué que quise - ¡triunfó lo me entendió¡  (para hablar en el teléfono es muy difícil a entender creo - pero practico mucho en mi trabajo) 

La cita era organizada para un día antes que fui a Lisboa, y miércoles antes. Fui a esta cita y no necesité ver el consultante esta vez. Vi la dentista otra vez. 

Siempre tengo miedo cuando voy, por el duele y la situación en general, normalmente salgo con duele!) la recepcionista me enseñó la sala, y había entrado cuando la dentista llegó. Boca abierto, ella me dijo-

"Buenos tardes Jordan" y hablamos del clima hasta me dijo "vale, revisemos su boca"

Miró a mis dientes.... hace minutos, después había mirado me dijo que podría cerrar mi boca. Con mí boca cerrado, esperé. Fue a su mesa, y empezó a escribir en su libro de mis notas.......

.....................................

"Vale" dijo "Jordan..." y empieza una conversación que no entendí nada. 

Bueno, cunado no entiendo... a veces claro digo "lo siento no entiendo (cómo la voz de Orange cuándo lo llamo!! GRRR") pero otras veces tengo la cara de poema aparentemente. Esta vez no entendí nada pero tampoco preposiciones. Nada. Ningún cosa.

Obviamente dije “sí” y “vale” y también “claro” pero no lo sé que me dijo. Me dio un pedazo de papel y entonces fui al recepción para hablar con la recepcionista.  Estaba muy amable y me explicó lo mismas cosas otra vez cuando yo estaba diciendo lo mismo respuestas (“Sí, por supuesto, claro…”)

Después salí, pensé que hubo muchas palabras que no entendí y que esto es triste. Entonces, lo hice mi misión a aprender más palabras para mi próxima cita la semana que viene.  

Quien sabía que difícil seria a encontrar una lista de un vocabulario de la dentista. Primero, busque en mis libros de español a ver sí hay cosas, y no, no hay nada. Luego, intenté a buscar en línea, y no podría encontrar nada con el busco en Google “vocabulario de dentista” y “dentista vocabulary in Spanish”. No podría creerlo!

A veces soy muy inteligente y  después había buscado hice una pausa. Cómo podría encontrar esta lista que quería. A encontrar en inglés es muy fácil – y aquí tenía mi respuesta y en mí teclado escribí al maquina “Vocabulario de dentista en inglés” y aquí encontré mis listas.

A ver;

Medicina Dental	Dentistry
Control de rutina	Routine Check-up
Cirujano dental	dental surgeon
Higienista dental	dental hygienist
Boca	mouth
Raíz	Root
Mandíbula	Jaw
Diente de leche	Milk teeth
Incisivos, Colmillos	Incisors, canines
Premolares, Molares	Premolars, molars
Muela de Juicio	Wisdom Teeth
Mal aliento	Bad breath (halitosis)
Inflamación de encías	Gum Disease
Flemón	Gumboil
Placa Dental	Plaque
Sarro	Tartar
Acumular	build up, accumulate
Extraer un diente	to take a tooth out
Hacerse sacar un diente	to have a tooth taken out
Dientes "de conejo"	Buck teeth crooked teeth
Torno (perfore los dientes)	drill (make holes in teeth)
Explorador	explorer
Raspar, lustrar	to scale, to polish
Pinzas	tongs
corona de oro	(gold) crown
empastado, emplomadura	filling
saliva	spit
Tratamiento de conducto	Root canal treatment
nervio	nerve
Aparatos de ortodoncia	brace
Dentadura postiza	false teeth, dental plate, dentures
Pasta dental	tooth paste
Cepillo de dientes	toothbrush
cepillar(se)	to brush (your teeth)
Hilo dental	Dental floss
Limpiar con hilo dental	to floss
Enjuague bucal	mouthwash
Enjuagarse	to rinse
Desinfectante	disinfectant liquid
Frases Útiles
Odio ir al dentista	I hate going to the dentist
Hace mucho que no voy al dentista	I haven´t been to the dentist in a while
Vengo para una limpieza.	I´m coming for a simple cleaning.
Me duele este diente	This tooth hurts
Me duelen las molares	I have a tooth ache
Revisemos su boca	Let me check your mouth
Necesita un tratamiento de conducto. Esta muele está cariada	You need a root canal. This molar is carried.
¿Cree que es mejor sacarla?	Do you think I´d better have it out?
¿Podrá reparar mi dentadura postiza?	Can you fix my false teeth?

Para ser justo, fui al dentista antes que había acabado escribiendo entonces no tenía la oportunidad para aprender antes. Que duele la limpiar, y tengo que volver en 6 meses para hacer controlar. Quizás cuando voy, tendré un vocabulario más expansivo, veremos y os explicaré.

Siguéme en twitter @Jaydwon